diff --git a/sites/default.cat-v.org/_werc/lib/top_bar.inc b/sites/default.cat-v.org/_werc/lib/top_bar.inc
index 0a12eab..49116e4 100644
--- a/sites/default.cat-v.org/_werc/lib/top_bar.inc
+++ b/sites/default.cat-v.org/_werc/lib/top_bar.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
       <a href="http://gsoc.cat-v.org">gsoc</a> |
       <a href="http://doc.cat-v.org">doc archive</a> |
       <a href="http://repo.cat-v.org">software repo</a> |
-      <a href="http://ninetimes.cat-v.org">ninetimes</a> |
+      <a href="http://ninetimes.cat-v.org">9times</a> |
       <a href="http://harmful.cat-v.org">harmful</a> |
       <a href="http://9p.cat-v.org/">9P</a> |
       <a href="http://cat-v.org">cat-v.org</a>